 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| About us last update 14 Fev. 2023.. HOME | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| WKF karate is different from the original. Their kumite is not the original
fighting style of karate.The kata standardized by WKF is different from
the original. The bunkai for dantai-kata game is,so to speak ,a performance
made in the WKF regulation. It is not the original. ..The WKF (JKF is its branch) has aimed to eliminate the color of schools(ryuha) from karate. I can understand it was an essential tactic for internationalization of karate as a sport above all Olympic. And separately from Yuzenkai dojo, I am the coach of one Japanese high school's karate club under JKF. I understand WKF standards contribute to fair competition.But when students say they are learning Goju-ryu karate, I will point out to them that is not the correct way to say it.I strongly feel I have to make an effort to convey to them the original Gojuryu.And I think it is possible.  (photo:my highschool karate club under JKF).. I dare to tell you that you are learning WKF kata and kumite, not Goju-ryu kata and kumite.I belive you can understand it by reading this website patiently. ..In feudal societies, karate is a technique to kill and injure an enemy with bare hands, and kata is a memorization of that, and is inherently dangerous. Karate, brought to mainland Japan from Okinawa, proved its most prowess during the turmoil after the defeat of World War II.There has never been a time before or since when kata tbunkai could be verified in actual combat. The seniors studied them, used the them , and passed down effective them to his juniors in town dojos until around the 1970s.I felt that they were effective especially in close combat against large numbers or weapons.The same time, abarbarian image of karate was deeply rooted.Women and children were rarely seen in Karate dojo.  封建時代の沖縄において空手は素手で敵を殺傷する技術であり、型はその技術を記憶させたものであり、元来危険きわまりないものでした。その空手が最も威力を発揮したのは敗戦直後の混乱期、占領下の社会で暴力が蔓延し、反社会集団や民族抗争の争いがあちこちで起きていた時期でした。試合とは違う、敵は複数とか凶器を帯びているという場面において型から読み解かれた分解技が検証され、有用だった技やコツは1970年代頃までの町道場では公然と伝えられていたものです。 (photo:Kaicho Yoshiaki Naganuma in 1974)当然ながら世間の空手へのイメージは良くない時代でした。女性や子供の姿は道場で見かけない時代でもありました。 Karate become the official event of Japanese National Sports Festival in 1982. The situation of Karate rapidly changed and recognized as national sports .The protective gear was invented, and the rule was standardized with making trial and error.In dojo, children and the women came to be seen.And the exercise in a dojo changed into a game type .But in kumite , tsuki was emphasized, and jodan Keri was downplayed. Karate didn't give up a protect vital points and defeat an enemy with one blow.It was completely different from current karate game mainly developed in Europe. 1982年、空手は国体(国民体育大会)の正式種目になり国民スポーツへの大転換点を迎えました。安全具が開発され、剣道を手本とした寸止めルールが整備され、人々の空手への悪いイメージも少しずつ払拭されていきました。だしスポーツ化当初でも武術としてのこだわりはあり、脇をしめて金的を守らせて構えさせ、金的をガラ空きにする高い蹴りやフットワークは"空手らしくない"と試合どもあまり評価されませんでした。また型競技でも例えばセイエンチンといえ剛柔流のも糸東流のでも糸洲流のでも評価される時代でした。 This change took the essence as martial arts from karate. Kata became the performance.Strange movement came to be seen in Kata such as acrobat. Kumite became a game that compete in touch speed.The need to strengthen the fist disappeared. Wonder judgment influenced by sect , ryu, career and politic increased.  Nowaday ,WKF- Karate (which JKF propelled )had changed the Japanese traditional
Karate into the different Karate came from Europe. Kata has been simplified and degraded so that it can be performed without the training of sanchin and tensyo. Also, the number of techniques that Kata has has been greatly reduced.For example kata Sepai I learned is different from you learn Simplifying the movement means that the technique is lost.Everything is a sacrifice for participating in the Olympics.  On February 22, 2019, it was determined that Karate will be removed from Olympic sports in 2024 Paris. I wonder Japanese Karatekas still more continue European-style ？  他方、21世紀直前からヨーロッパの空手は独自の発展をしました。「拳足を鍛える巻き藁鍛錬は寸止めルールに不要。金的の防御もルール違反なのだから考慮する必要なし」とゲーム思考を徹底し、リラックスした姿勢からヒップホップダンスのようなフットワークを駆使して急所がら空きで蹴りを放ったり、グローブの厚みを計算にいれて緩く握ったタッチ突きを放ったりするスタイルを発展させました。空手の国際化はヨーロッパがイニシアチブを握っていたので、すぐにそれが国際標準となりました。 2004年に全日本空手道連盟はヨーロッパルールと統合する道を選びました。目的は空手のオリンピック種目化です。 沖縄出身で戦後日本の空手界に大きな貢献をした金城裕氏(1919-2013)はこの時のことを「あまりにも失ったものが大きかった」と嘆きました。  左の画像はかつてはどの道場にもあった巻き藁ですが、これを境に本土でほとんど見かけなくなりました。素手素面の時代は、巻き藁で鍛えた拳足が当たったら大けがをするという恐怖が本気の受け技を会得させたわけですが、今のタッチ組手の受け技はリアルな戦闘にはもはや使えないでしょう。そして約20年。型(形)の「人に見せる」化・規格化は著しく、試合で剛柔流の古伝の型をしたら失格です。前年の優勝者の演武を研究して完コピする、技の流れをわざと止め(居着き)、大きい足音を立て、歌舞伎のようなにらみで見せ場をつくって気合を発することが必要条件になっています。(本来気合は自然な動きの中で自然に発せられるものですが) いまや古伝の型や分解の保存や習得をめざす会派はきわめて少数派になりました。(いまの団体形競技では分解組手も行いますが、それは創作パフォーマンスです。) そこまでしての東京オリンピック2020でしたが、果たして沖縄の空手家の男子形金メダル以外は海外の後塵を拝する結果となりました。組手は惨敗といえます。 2024年のパリ・オリンピックで空手は五輪種目から外れることが決定しています。フランスはヨーロッパの空手の一大中心地です。このことは空手が東京オリンピック限りのイベントとなったことを意味します。  全空連強化選手が東欧へ組手を教わりに行く時代になりましたが、世界では多くの人々がWKFの空手は日本伝統の空手であると信じ憧れていることが私の支部からも強く伝わってきます。そのような時勢のなか勇善会は伝統のままに基本・型・分解・組手を連関的に稽古し、保存・継承して世界に示めそうと行動しています。      Originaly, Gojuryu karate admits joint technique, throwing, constriction technique and a grappling technique. "kakete(掛け手)" is one of the basic exercises for us."kakete" has various ways depending on several purpose. Let’s get back on track.Today, Karate is the popular sport all over the world.Also I had coached the JKF method as the high school Karate instructor.Under my supervision, some students had achieved mastery, victory and numerous prizes in the cahmpionship. Some of them had become excellent Karate instructors.But I also think that my mission is to hand the ultimate Goju-ryuin down to the future generation. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 The achievement of the essence of Gojuryu is impossible in the game by JKF-WKF rule. Jiyu-Kumite that admits contact,joint technique,throwing,constriction techniques and grappling technique are necessary . Particularly, "Mawashi-Uke" attack to a neck is the important battle method of Gojuryu.  海外とのやりとの中で構想しているのは衣のつかみあり、関節・投げ・絞め・固めありの剛柔流本来の組手が生きる競技方法の探求です。例えば打撃で相手の勢いが止まったら技有り。投げ、倒し、関節技が「技のかかり」状態になった瞬間に技有り。頭部頸椎を回し受け態勢で抑えた瞬間に一本(勝ち)。スリップであるかいなかにかかわらず足の裏以外の身体がマットに着いたら技有りなど。(紛争地域の支部長から戦場での転倒は死を意味するという助言に基づき審判が試合を止めてくれることを前提として転倒しながら出す技は評価しません。) この競技法によってのみ完璧ではありませんが型と基本と組手が関連する剛柔流本来の組手の姿になると考えています。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
    |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| また最近の海外の特徴として興味深いのがスポーツ空手以前の空手への関心が、特にヨーロッパや中東で盛り上がっていることです。スポーツ競技から空手の道に入ってあるレベルに達した外国人の中には前述の金城氏の「あまりにも失ったもの」に強い関心を抱き、あらためて基本と型と組手の連関や、空手と併修されてきた沖縄古武道に強い関心を持つ人々が現れています。古武道は海外で日本人空手家に求められる不可欠な素養となっています。 It is only a mere stick dance if kata of Bo is not trained as kumi-Bo(Bo-kumite). |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
   |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kumi-Bo from Bunkai of traditinal Kobudo Kata | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yuzenkai Dojo in 1984 .  1984年の道場。当時は極真空手全盛期。フルコンタクト空手の試合にも出たがる生徒達の姿勢を否定せずその機会を与えるべく東奔西走しました。それは勇善会剛柔流の成長に資する経験となりました。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Sensei, Sizuaki Futamata(1931～：Shihan of Okinawa Matayoshi-kobudo,Kancho of Shynbukan),the comrade my respect 80代にしてかくしゃくと世界各地を巡って沖縄又吉古武道を指導し、時には海外の古武道大会に現役で出場される真武館館長二又静明先生。先生の励ましがなかったら勇善会の海外進出はなかったといえます。外国人相手の経験談、彼らを指導する際の注意点やこつなどご指導くださった恩人です。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
主に道着用のエンブレム。戦国時代の中でも際立って哲学的な武将だった上杉謙信の軍旗二種を組み合わせてデザインした。中央の文字は謙信の戦闘旗「懸り乱れ龍」の書体。剛柔流空手は多くの中国武術と同様に象形拳、つまり龍・鶴・鷹・虎・獅子・蛇等の動作が型に表象しており、龍を中央に配したこのデザインは剛柔流にふさわしい。紺地に日の丸の旗は謙信が第106代天皇の正親町天皇から下賜されたもので、赤い円は日本を、紺色は信義と清廉を表す。
This logo originates from oriental philosophy that Goju-ryu based on.
Five colors – blue, red, yellow, white, black - mean five elements compose
the world. The diamond means four directions – north, south, east
and west. This design originates in the family crest of 
13/1/2013
