Kancho's essay Back NO,5　　館長エッセイバックナンバー4 　40 years passed after Bruce Lee had died(1940-1973). 　ブルース・リー没後40周年を記念して月刊「現代思想」(青土社)が 10月に臨時特集号を発行した 26.10.2013 ..................................HOME
40 years passed after Bruce Lee had died. Needless to say, his influence on the 20th century is too large. His influence has reached not only the movie and martial arts but also the philosophy and politics Surprisingly, In Japan ,monthly publication "Modern thought" of Japan featured Bruce Lee in October. It is unexampled that this magazine features the actor. I want to introduce three aspects to which I paid attention in this book . 20世紀の世界にあまりにも大きな影響を与えたブルース・リーが、「現代思想」として研究された。24本の論文の中で私は次の３点に注目している。 1. The secret of Bruce Lee exists in the technique of not the foot but the hand. ブルース・リーの武道の奥義は足技ではなく手技の方にある。 2.The purpose of Bruce Lee was that the spirit and the body of the yellow race who had been historically discriminated take leadership in the world evenly to Caucasian. ブルース・リーは、差別されてきた黄色人種の精神と肉体が世界の主導権をとることをめざし、そして実現した。 3.Only Bruce Lee can become the symbol of peace that exceeds the race and the religion. ブルース・リーのみが民族や宗教の対立を超えた平和のシンボルとなりうる。
It is a famous story that an bronze statue of B. Lee was built in city Mostar in Bosnia that became the stage of intense Ethnic Conflicts as a symbol of peace in 2003. He is worshiped in Muslim, Serb, and the race of the Croatia both. 2003年、長年の民族対立と宗教対立による内戦で苦しんできたボスニア・ヘルツェゴビナの人々が、平和のシンボルとして建立した記念碑は、政治家でも軍人でもなく、ブルース・リーの銅像だった。 B. Lee is an American birth. However,he has a unknown nationality image not to understand whether he is American or Chinese or Hong Kong . He seems not to have been good at the Chinese character. It is also uncertain what religion believer he was. He didn't look Christianity and Islam . Therefor B. Lee can become symbol of peace that exceeds the race. ブルース・リーはアメリカ生まれだが、アメリカ人だか中国人だか香港人だか分からない無国籍的なイメージがある。事実彼は漢字は苦手で英語の方が得意だった。また宗教的な匂いも全くない。彼は敵対する宗教、敵対する民族のいずれからも崇敬された。国家の政治的統一のシンボルにまでなったとはブルース・リーは世界史に残る人物と言わざるをえない。